Die Na’vi ernähren sich von einer Vielzahl von Früchten und Gemüsen, die, wie ein Großteil der Flora und Fauna auf Pandora, zu kolossaler Größe heranwachsen können. Riesenfrüchte sind eine wertvolle Nahrungsquelle für die Na’vi. Die Früchte werden zerlegt, um sofort gegessen zu werden, oder in große Blätter verpackt, um sie zu verteilen und/oder zu lagern. Diese riesige Erntefrucht (links) kann einen Durchmesser von bis zu sechzig Zentimetern und ein Gewicht von fünf bis neun Kilogramm haben.
Zu den kleineren Früchten, die den waldbewohnenden Na’vi als Nahrung bekannt sind, gehören verschiedene Beeren, die Celia-Frucht, die Tintenfischfruchtbaum-Frucht, die Kanonenkugelfruchtbaum-Frucht, die Spartaner-Frucht und die begehrten Früchte der Baumkronen. Die Na’vi verzehren auch verschiedene Arten von Pilzen, auch spxam genannt.
Die 60 cm langen, tentakelartigen Früchte des Tintenfischfruchtbaums (rechts), fyìpmaut, sind ein Grundnahrungsmittel der Na’vi und können auf vielfältige Weise zubereitet werden. Roh verzehrt, haben diese röhrenförmigen Früchte die Konsistenz eines irdischen Fruchtsnacks aus der Mitte des 20. Jahrhunderts und schmecken leicht salzig und nach Rhabarber. Die Früchte können auch in Ringe geschnitten, getrocknet und zu einem tragbaren “Fruchtleder” (ähnlich Dörrfleisch) verarbeitet werden, das Na’vi oft auf lange Reisen mitnehmen.
Der Celiafruchtbaum (links), oder tumpasuk, produziert eine 30cm lange kugelförmige Schote,
die einen tentakelähnlichen Strang essbarer Beeren trägt. Die Na’vi sammeln die Beeren, indem sie in die Bäume klettern, sich kopfüber von den Ästen hängen lassen und den Strang von innen aus der Schote herausschneiden. Ein anderer Na’vi befindet sich unter der Schote auf dem Boden und fängt den herabfallenden Beerenstrang in einem gewebten Netz auf, um die reife Frucht nicht zu beschädigen.
Die voll ausgereifte Frucht des Kanonenkugelfruchtbaums (rechts), auch rumaut genannt, ist eine mehrfarbige Schote mit einer unglaublich dicken und zähen Schale, ähnlich wie eine Kokosnuss. Die Na’vi-Erntehelfer bereiten ihre Gruppe auf die Ernte vor und beginnen mit der mühsamen Aufgabe, die äußere Schale zu knacken, um das saftige und süße Fleisch im Inneren zu gewinnen. Im Englischen hat der Kanonenkugelbaum seinen Namen von der seltsamen Art und Weise, wie die Na’vi mit der namensgebenden Frucht umgehen. Die häufigste Methode, um an die Frucht zu gelangen, besteht darin, bis zur Spitze des Baumes zu klettern und die Frucht vom höchsten Ast zu schleudern, ähnlich einer Zwille. Mit der richtigen Geschwindigkeit bricht die Schale auf und die Na’vi können angespitzte Äste einführen und die Schale aufbrechen, um die Frucht im Inneren freizulegen.
Verschiedene Arten von pasuk; tìhawnuwll, die Früchte trägt; Melonenbaum (von links oben nach rechts unten):
