Die Na’vi sind den Menschen morphologisch verblüffend ähnlich, bis hin zur Platzierung der Augen, zur Haarlosigkeit und zu Details der Biomechanik des Bewegungsapparats wie Beckenstruktur, Finger- und Zehengelenke und so weiter.
Diese Ähnlichkeit hat zu einer der hitzigsten Debatten in der Xenobiologie und Xenoanthropologie geführt und zahlreiche Hypothesen hervorgebracht, die sich grob unter den Begriffen konvergente Evolution, interstellare Panspermie (sowohl natürlich als auch “gesteuert”) oder anthropomorpher Determinismus zusammenfassen lassen.
Viele religiöse Führer haben die Ähnlichkeit der Na’vi mit den Menschen als Beweis für “intelligentes Design” herangezogen, aber dies hat natürlich eine eigene Kontroverse darüber ausgelöst, ob die Na’vi als “menschlich” betrachtet werden sollten und ob sie eine unsterbliche Seele haben und ihnen daher der Schutz und die Anerkennung der Kirche gewährt werden sollte.