Auf Pandora gibt es Hunderte von verschiedenen Na’vi-Clans. Einige der Clans, darunter die Omatikaya, leben in uralten Bäumen, die zwei- bis dreimal so hoch sind wie die irdischen Mammutbäume. Sie sind als Große Bäume oder Utral Anawm bekannt. Wenn sie bewohnt sind, werden diese Großen Bäume kelutral, “Heimatbaum”, genannt.
Normalerweise sind sie mehr als 150 Meter hoch und haben einen Durchmesser von etwa dreißig Metern, aber der riesige kelutral der Omatikaya ist mehr als 325 Meter hoch und hat einen Durchmesser von etwa siebenundfünfzig Metern, mit einer Basis von 122 Metern. Dieser kelutral ist der am meisten untersuchte. Sein Umfang ist groß genug, um Hunderte von Clanmitgliedern zu beherbergen. Der Baum hat eine Reihe von radial angeordneten natürlichen Höhlen, die von Säulen getragen werden, die selbst je die Größe von Mammutbaumstämmen haben. In diesen Vertiefungen und Nischen, den so genannten mo, schlafen, essen, weben, tanzen und feiern die Na’vi ihre Verbindung zu Eywa. Kelutral ist seit 20000 Jahren das spirituelle und physische Heim der Omatikaya.
Es gibt vier Ebenen dieser gewölbten Räume in kelutral. Die Na’vi erreichen diese Ebenen über die natürliche Wendeltreppe in der Mitte des Baumes, die so genannte snayì. Die unterste Ebene, eine unterirdische Katakombe unter den Wurzeln des Baumes, ist den heiligsten Ritualen des Clans, einschließlich Uniltaron, vorbehalten.
Das “Erdgeschoss” von kelutral ist die Gemeinschaftsebene des Dorfes, während die dritte Ebene (die zweite über der Erde) für gemeinsame Mahlzeiten, Versammlungen und einige rituelle Zusammenkünfte genutzt wird. Die vierte Ebene ist eine durchbrochene Konstruktion aus Streben und Speichen, die zum Schlafen genutzt wird. Die Na’vi spannen ihre Hängematten weit über dem Boden auf (oder “kultivieren” sie, da einige von ihnen lebende Epiphyten sind), weit außerhalb der Reichweite großer Raubtiere, die sich manchmal nachts zwischen den unteren Säulen herumtreiben. Darüber setzen sich die radialen Speichen durch den hohlen Kern des Stammes über 100 Meter nach oben fort, bis zu den ersten massiven Ästen des Baumes, wo sich die Speichen zu einem festen Kern vereinen.
Die ikran des Clans leben zwischen den Ästen von kelutral. Um dieses Gebiet zu erreichen, klettern die Na’vi bis zu den höchsten Speichen des Baumes, die auf einen der ersten Äste hinausführen. Nach Abschluss von Iknimaya und Uniltaron erhalten junge Omatikaya-Jäger das Recht, einen Bogen aus dem Holz des kelutral zu schnitzen.
Der Name “Heimatbaum” ist irreführend, denn das natürliche Bauwerk besteht eigentlich aus einem Hain von ineinander verschlungenen Bäumen derselben Art, die zusammengewachsen sind und sich gegenseitig stärken und strukturell verstärken. In Verbindung mit der geringen Schwerkraft Pandoras ist dies der Grund für die immense Höhe der Großen Bäume. Die Omatikaya verehren diese Eigenschaft ihres kelutral als ständige Erinnerung daran, dass eine Gemeinschaft stärker und widerstandsfähiger ist als die Summe der Individuen, aus denen sie besteht.
Obwohl viele Mitglieder des Tipani-Clans in separaten Dörfern leben, ist ihr kelutral ihre Hauptsiedlung und der älteste bekannte Heimatbaum. Der über 20000 Jahre alte kelutral der Tipani (rechts) ist ihr spirituelles und physisches Zuhause. Der Baum selbst ist über 150 Meter hoch und sein Durchmesser beträgt ein Vielfaches des Durchmessers eines Mammutbaums. Sein Inneres zeichnet sich durch einen massiven schraubenförmigen Kern aus und verfügt über mehrere Ebenen, auf denen die Na’vi ihre Rituale und Bräuche gemeinschaftlich gestalten und durchführen.
Auch die Tawkami haben einen kelutral, aber im Gegensatz zu den Omatikaya leben viele Tawkami in Höhlen und Zelten rund um den Baum.