Ähnlich wie die alten Lagerfeuer und Feuerstellen der alten Erde sind die kommunalen Feuerstellen der Na’vi, die ylltxep, Zentren des sozialen Lebens der Clans. Ylltxep sind keine gewöhnlichen Feuerstellen, oder txeptseng, die vorübergehend sind und nicht die kulturelle Bedeutung der ylltxep haben. Na’vi-Kinder wachsen in der Nähe der Wärme des Gemeinschaftsfeuers auf und hören Geschichten von ihren Vorfahren. Nicht alle Gespräche sind ernst. Die Köche tratschen über potenzielle Paarungen und scherzen darüber, welcher Jäger das kleinste yerik mitgebracht hat.
Den Überlieferungen der Omatikaya zufolge wird ihr ylltxep seit mehreren Generationen zumindest auf Glutniveau am Leben erhalten. Auch wenn dies nicht der wörtlichen Wahrheit entspricht, gilt es als Fehler, ein Feuer zu haben, das nicht bereit ist, die Beute einer erfolgreichen Jagd schnell zu beherbergen; die Na’vi glauben, dass es wichtig ist, das Tier zu ehren, das sein Leben für das Wohl des Clans geopfert hat. Ein Feuer, das sich in Asche verwandelt, könnte ein Zeichen für mangelnden Respekt gegenüber Tier und Jäger sein. Viele der Werkzeuge, die an der Feuerstelle verwendet werden, sind mit zeremoniellen Verzierungen versehen, um das Tier- und Pflanzenleben für seine Rolle bei der Erhaltung und Ernährung des Volkes zu ehren.
Ylltxep sind drei bis fünf Meter lang und bestehen aus Steinen, die um eine versenkte irdene Grube angeordnet sind. Für die Verwendung in der Grube wird zunächst Brennholz verkohlt, und getrocknete Blätter werden als Zunder verwendet. Die Gruben haben in der Regel eine längliche Form, so dass die größeren Kreuzsteine senkrecht auf die Kohlen gelegt werden können. Auf einem ylltxep werden verschiedene Speisen gegart.