Familien schlafen gemeinsam in größeren Hängematten, die dekoriert und sorgfältig konstruiert sind, damit sie flexibel und stabil sind. Sie bestehen aus Seilen, Bindfäden und starken gewebten Matten. In der Mitte wird eine große Matte mit einem dekorativen Muster gewebt, die dann an einem Seilgestell befestigt wird. Die fertige Hängematte wird dann an den inneren Säulen des Heimatbaumes befestigt. Die Na’vi bezeichnen diese große Familienhängematte als swaynivi, wobei nivi der allgemeine Begriff für eine Schlafhängematte ist.
Aufgrund der feinen Handwerkskunst kann eine swaynivi mehr als zwanzig Erdenjahre überdauern. Die Familienältesten entscheiden, wann eine neue Hängematte benötigt wird. Der Bau einer neuen Hängematte erstreckt sich über mehrere Monate und löst sowohl in der Familie als auch im gesamten Clan große Begeisterung aus; jeder leistet seinen Beitrag dazu. Es wird viel Zeit damit verbracht, die richtigen Materialien zu beschaffen, und während dieses Prozesses findet der größte Teil der familiären Bindung statt. Der Bau selbst ist ein relativ informeller und unkomplizierter Prozess. Wenn sich die Hängematte der Fertigstellung nähert, finden mehrere Zeremonien statt, um die harte Arbeit zu würdigen und anzuerkennen. Wenn die neue Hängematte endlich angebracht und die alte entfernt ist, wird die alte Hängematte in einer Zeremonie auf einem Scheiterhaufen in einer ernsten, respektvollen Weise verbrannt. Am Ende dieser Zeremonie veranstaltet die Familie ein Fest mit Essen und Tanz, um den Moment der Erneuerung zu feiern.